RSS

Słowniczek Portugalsko (Brazylijsko)- Polski


Słowniczek Portugalsko (Brazylijsko)- Polski(systematycznie rozbudowywany w miarę możliwości)


Część 1


Música cristã contemporânea – współczesna muzyka Chrześcijańska

Parlamento Mundial de Religiões- Światowa Rada Kościołów

Cristianismo carismático e pentecostal‎- Chrześcijaństwo Charyzmatyczne i Zielonoświątkowe

Dons do Espírito Santo- dary Ducha Świętego

Batismo no Espírito Santo-chrzest w Duchu Świętym

Declaração de Verdades Fundamentais das Assembleias de Deus-Zestawienie podstawowych prawd Zborów Bozych

Cair no Espírito- slain in the Spirit, upadanie pod mocą

Dons do Espírito Santo- dary Ducha Świętego

Falar em línguas- mówienie na językach

Megaigreja- mega- kościół

Evangelho Pleno- pełna ewangelia

Palavra da sabedoria- Słowo mądrości

Palavra do conhecimento- Słowo wiedzy

Fé- wiara

Dons de curar- Dary uzdrawiania

Operação de maravilhas- Czynienie cudów

Profecia-proroctwo- Rozeznawanie duchów

Discernimento de espíritos- Rozeznawanie duchów

Variedade de línguas- Różnorodność języków

Interpretação de línguas- Interpretacja języków

Neopentecostalismo- Neo- Pentekostalizm

Reavivamento da Rua Azusa- Przebudzenie na ulicy Azusa

Mediunidade- bycie medium

Possessão demoníaca- demoniczne opętanie

Cônjuge espírito- duchowy małżonek

Síndrome Pós-Abdução- syndrom po porwaniu

Abdução- porwanie przez kosmitów

Testemunho de Vida- Świadectwo życia (nawrócenia)

Loja Virtual- sklep online

 


Część 2


Życie wieczne- la vida eterna

Ślady na piasku – pegadas na areia

Prorok- Profeta

Biskup- Bispo

Kazanie- SERMÃO

Anioły- Os Anjos

Grzech- o pecado

Waz- contorcer-se

Lew- leao

Żyd- Judeu

Prawda- Verdade

Słowo Boże-A palavra de Deus

Kościół- igreja

Jahwe- Jeová

Dzień dobry- bom dia

Jak się masz?- Como vai?

Archanioł- arcanjo

Gitara- violao

Piosenka- musica

Ogień- fogo

Woda żywa- Água viva

Mojżesz- Moises

Jan Chrzciciel- João Batista

Znaki- sinais

Dziwa- prodigos

Cuda- milagres

Halloween- Dia das Bruxas (Portugalski), Noche de Brujas (Hiszpański)

Wielkanoc- Pascoa

Święta Bożego Narodzenia- Natal

Reformacja- Reforma

Sen- sonhar

Walka duchowa- guerra espiritual

Dzień Sadu -Dia do Juízo Final

Żona- mulher

Ziemia- terra

Morze- mar

Baranek Boży- Cordeiro de Deus

Apostoł- apostolo

Uczeń- discipulo

Protestant- Protestante

Święty Izraela- Santo de Israel

Odkupiciel- Salvador

Duch Pana- Espirito de Senhor

Polska- Polonia

niebo- céu

Niebiański Ojciec- Deus do céu

Alfa i Omega- do primeiro ao último

klucze Dawida- Chave de Davi

klucze piekła i śmierci- As chaves da morte e do Inferno

Książę Pokoju- Príncipe da Paz

Bóg Wszechmogący- Deus Todo-Poderoso

Krew Jezusa- Sangue de Jesus

Odwieczny Ojciec- Pai Eterno

Abraham, Izaak i Jakub- Abraão, Isaque e Jacó

Łazarz- A Lázaro

Mateusz, Marek, Lukasz, Jan- Mateus, Marcos, Lucas e João

Paweł- Paulo

Dni Lota- Dias de Ló

Dni Noego- Dias de Noé

Król Żydowski- Rei dos Judeus

Obecność Boga- Presença de Deus

Namaszczenie- Unção

Lew z Judy- Leão de Judá

Pan Panów- Senhor dos Senhores

Król Królów- Rei dos reis

biały jak śnieg- Branco como a neve


Część 3


Najlepsze piosenki (kogoś)- Melhores músicas de

Teksty piosenek- letra de música

Nowy Testament- Novo Testamento

Stary Testament- Antigo Testamento

Biblia- Bíblia

Słownik Portugalski- Dicionário Português

Tłumaczenie z Polskiego na Portugalski- Tradução do polonês para Português

Chrzest wodny- Batismo em água

Kościół Zielonoświątkowy w Brazylii- igreja Penetecostal no brasil

Charyzmatyk- carismático.

Wiadomości- notícias

Szkoła Biblijna- Escola Bíblica

Bohater wiary- Herói da Fé

Świadectwo- Testemunho

Kazania (kogoś)- Mensagens do

Śpiewak- Cantor

Śpiewaczka- Cantora


Część 4


piekło- inferno

wampir- vampiro; sanguessuga; chupador de sangue

wilkołak- lobisomem, homem lobo

bramy piekieł- portas do inferno

Obrzydliwość- abominacao

Pedał- pacote

świnia- porco

Belzebub- Belzebu

Wielka Nierządnica- Grande prostituta

Jezioro ognia- Lago de fogo

Cudzołóstwo- adulterio

U.F.O- O.V.N.I (Objeto Voador Não Identificado )

Diabeł- diabo

Wiedźma- bruxa

Poganin- pagao

Aborcja- abortoUpadły anioł- Anjo Caído Antychryst- anricristo

Herezja- heresia

Bałwochwalstwo- idolatria

Fałszywa doktryna- falsa doutrina

Watykan- Vaticano

Miasto na 7 wzgórzach- Cidade em sete colinas

Matka nierządnic- Mãe das prostituições

Papież- o Papa

Czary- feitiçaria, bruxaria

Liczba bestii- Número da besta

CDN…


Nauka Portugalskiego dla początkujących.

Ściągnij darmowe pliki audio

(Polsko- Portugalski)


Ściągnij darmowe pliki audio

(Polsko- Brazylijski)


 Darmowy program do zamiany wpisanego tekstu na plik dźwiękowy (mp3). Posiada wersje języka Brazylijskiego.

Program SayIt!

Síntese de voz– synteza ludzkiego głosu


 Słownik angielsko- Brazylijski

Jeśli znasz język angielski to polecam ściągnąć darmowy słownik wraz z lista słówek.



Brazylijski dla poczatkujacych z LangMaster (demo)

 

Reklamy
 

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

 
%d blogerów lubi to: